on daddy's computer desk

cicada 知了

curtain 窗帘

crystal, mommy and daddy are big fans of your drawings!

fish and fishing 钓鱼

mommy asked crystal, how she got the idea of making these fish.

she said, "i saw it on tv... oh, no ... no .. our teacher taught us."

for the fish 'hook', it was her own idea.

妈妈问晶晶那个人教她做这小鱼。

她说：“是在电视里看得。哦 .. 不 .. 不是！是老师教的!”

鱼钩是她自己想出来的。

qiqi is mad today 今天齐齐疯了

found this piece of crystal's hand writing at our living room window.

it made me laugh. i showed it to my husband, he laughed and on the same time, felt proud too.

because our lil girl starts to write many chinese characters.

the 4th character means 'wind'.

the correct characters should be:

the 4th character means crazy or mad.

expressing her sister had played so madly today.

dancing eggs 会跳舞的蛋宝宝

dancing eggs

会跳舞的蛋宝宝..真快乐呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

footprints 小脚丫

these footprints were made by 'hand-prints'.

crystal made it by herself (using her fist and fingers)

在沙滩上的小脚丫。。真好玩！