crystal's wonderful world: March 2010

Thursday, March 25, 2010

bee

yesterday, Crystal brought back below creation. the grass and flower hadn't been colorized.

mommy thought, "it's strange, usually Crystal can finish the project in every session. why this time couldn't she finish it?"

昨天晶晶把没有完成的作品带回家完成. 带回家时, 花和草地还没涂颜色. 风吹也是后来增加的.

妈妈心里想, "喂 ..平常晶晶都能完成老师给的手工或画画. 这次怎么会没做完,带回家做呢?"

Crystal asked mommy for additional colored-circle-paper. and made below creation.

晶晶还找妈妈要圆形的颜色纸. 自己又做了另外一个作品.

today, during parents-teachers meeting, mommy looked for Crystal's creation among 39 projects on the class wall. but couldn't find crystal's. mommy thought, "indeed she didn't finish this project, brought it home and finish it at home."

during the meeting, madam Cai said, "the kids couldn't finish this Bee-Project during one session. so this project needed 2 sessions."

mommy then spotted a creation placed above all the 39 creations. and thought, it looked like Crystal's drawing style. when the meeting was over, mommy came closer to the picture, and found out, indeed it was made by Crystal. so, mommy was so happy that Crystal's creation got special appreciation from the teachers. it means, she could finish it, and even had repeated the project (the unfinished one).

今天开家长会时. 会没开始时妈妈在39个作品里找晶晶的作品没找到.

心理想,晶晶的确没完成,带回家了. 觉得比较惊讶.

在开会中间,突然妈妈看到了在39个作品上还有单独一个作品.

看风格真像是晶晶画画的风格. 开会结束, 妈妈走近看一下.

果然是晶晶的画.

开会时, 老师说这个作品难度比较大, 一节课小朋友都完成不了.

果然晶晶两节课作了2各作品. 虽然第二个没有全部完成.

妈妈心理好开心哦.... 呵呵 !