Tuesday, June 16, 2009

watermelon 西瓜大大 西瓜小小

crystal's assistant-teacher told grandpa that at her class some kids drew nothing, 1, 2 or maximum 4 slices of watermelons. crystal drew 9 slices!
the same as the number of our big family members:
grandpa, grandma
uncle, aunty, Smarty
daddy, mommy, crystal, angie

what a coincidence!

and everybody in our family loves this picture.
mama loves it so much!

晶晶班的沈阿姨说班上的小朋友有的没画出来,有的画一两个,最多画四个。
但是晶晶确画了九个!
沈阿姨还说:晶晶画画真照!
呵呵!
画的跟我们家里人的数量正好是一样的:
爷爷,奶奶
大伯伯,大妈妈, 聪聪
爸爸,妈妈,晶晶,齐齐
九个人。真巧!

妈妈好喜欢这西瓜图画!


西瓜切的小小。<-- 这是晶晶打的字, 妈妈帮她念出拼音的字母
means: the watermelon is sliced into small pieces
(crystal typed this, with the help from mama for the pinyin .. using abc for spelling the chinese characters)

2 comments:

Arvind Kumar said...

nice blog dear

abhi said...

One piece of melon for each.
Wow little Crystal knows everything