carrot

dancing fruit 起舞水果

fruit 水果

this pic was drawn at kindergarten.

she drew this one at home。 she had also drawn this pic several times, but i couldn't find it anymore.

watermelon 西瓜大大 西瓜小小

crystal drew this during his grandfather cremation process （23-Sep-2009).

这是再等待外公火葬时画的2009年9月23日。

watermelon 西瓜大大 西瓜小小

crystal's assistant-teacher told grandpa that at her class some kids drew nothing, 1, 2 or maximum 4 slices of watermelons. crystal drew 9 slices!

the same as the number of our big family members:

grandpa, grandma

uncle, aunty, Smarty

daddy, mommy, crystal, angie

what a coincidence!

and everybody in our family loves this picture.

mama loves it so much!

晶晶班的沈阿姨说班上的小朋友有的没画出来，有的画一两个，最多画四个。

但是晶晶确画了九个！

沈阿姨还说：晶晶画画真照！

呵呵！

画的跟我们家里人的数量正好是一样的：

爷爷，奶奶

大伯伯，大妈妈， 聪聪

爸爸，妈妈，晶晶，齐齐

九个人。真巧！

妈妈好喜欢这西瓜图画！

西瓜切的小小。<-- 这是晶晶打的字, 妈妈帮她念出拼音的字母

means: the watermelon is sliced into small pieces

(crystal typed this, with the help from mama for the pinyin .. using abc for spelling the chinese characters)

grapes egg mosaic 葡萄马赛克画

Crystal could draw grapes, but she insisted mommy to draw for her. this was better than apple egg-mosaic we did together last time.

其实晶晶可以自己画葡萄，但是非要妈妈给她画． 这一次做的比上次做的好一些。

pear 梨子

draw, color and cut all by herself.
完全是晶晶自己的作品 =)

apple .. egg mosaic pic 鸡蛋壳马赛克图: 苹果

inspired by a kid-drawing-program in tv...
crystal and mom sticked the egg-shell onto the paper.
mom drew the apple.
crystal colored it, with little help from mommy.
hope next time could make a better one.

在电视上看了画画节目.
妈妈陪晶晶作了鸡蛋壳马赛克画.
晶晶和妈妈一起把蛋壳贴到一张纸上.
妈妈画了一个苹果.
晶晶涂颜色.妈妈也帮了晶晶涂颜色.
希望下次会做得更好哦!

colorful mushroom 彩色蘑菇

crystal begins to understand that colorful mushrooms, though look beautiful, are usually poisonous.

晶晶现在开始了解到：

彩色的蘑菇虽然看得漂亮，但一般都是有毒的。